certified behavioral health case manager salary